Nel 2013, gli accordi di libero scambio conclusi, ad eccezione dell’accordo di libero scambio con l’UE, coprono il 22.6% delle esportazioni svizzere totali, il che corrisponde al 51% delle esportazioni del nostro Paese verso mercati al di fuori dell’UE.
In 2013 agreements concluded with free trade partners, with the exception of the FTA with the EU, cover 22.6% of Switzerland’s total exports. This corresponds to 51% of Switzerland’s exports to markets outside the EU.
Siamo spinti verso mercati internazionali - prosegue Bertazzon - perché le grandi compagnie italiane di costruzioni soffrono la mancanza di liquidità.
“We are driven towards international markets – continues Bertazzon – because the major Italian construction companies suffer from a lack of cash.
Gli investitori internazionali stanno abbandonando la Spagna per dirigersi verso mercati più interessanti come l’Est europeo, il Sudest asiatico oppure la Cina.
What about Eastern Europe? International investors are leaving Spain for more attractive markets in Eastern Europe, South East Asia and China.
Il piano d'azione contribuisce a progredire verso mercati del lavoro europei, aperti e accessibili a tutti nel contesto:
The action plan helps move towards a European labour market that is open and accessible to all in the context of:
Vi è un altro paradigma adottato dalle aziende farmaceutiche: orientare la R&S verso mercati più ridotti, ma meglio valorizzati.
Another train of thought also being adopted by pharmaceutical companies is that of moving R&D to a smaller but better valued market.
Nel prossimo periodo il Gruppo arriverà a una crescita profittevole spostando il suo centro di gravità verso mercati ad alta crescita, migliorando la competitività e riducendo i rischi del suo modello di business.
In the next period, the company will drive profitable growth by shifting its center of gravity toward high-growth end markets, enhancing competitiveness and lowering risk in business models.
Il miglioramento del servizio e il cambiamento verso mercati e clienti più esigenti, ci fanno scommettere sul miglioramento del nostro talento, mediante investimenti sulla formazione.
Improvements to the service and the move towards more demanding markets and customers means we are committed to improving our talent by investing in training.
Catania è stata coinvolta nei flussi di immigrazione che dopo gli anni Settanta si sono riversati nelle città dell’Europa mediterranea e che procedono parallelamente a un esodo di forza lavoro locale verso mercati del lavoro più dinamici.
Catania has been involved in immigration flows which, after the seventies, have flocked to the cities of Mediterranean Europe and which are parallel to an exodus of local labor force towards more dynamic labor markets.
Durante le fasi di implementazione potremmo essere chiamati per definire Strategie d'Ingresso verso Mercati Internazionali, o per intraprendere una campagna di Acquisizioni seguita dalla gestione dei problemi derivanti dall'Integrazione.
During the Implementation phases we may have to define specific International Market Entry Strategies, or initiate an Acquisitions campaign followed by the management of the Integration issues.
In SGS, offriamo una rete globale di specialisti per controllare, ispezionare, analizzare e certificare i vostri prodotti offrendovi la garanzia che siano validi per l'importazione verso mercati specifici.
At SGS, we offer a global network of specialists to audit, inspect, test and certify your products giving you the assurance you need that your products are validated for import to specific markets.
Si tratta di produzioni orientate verso mercati che richiedono personalizzazioni in alta qualità.
Production is aimed at markets that require high quantities of personalised items.
Studi di fattibilità di progetti verso mercati esteri
Feasibility studies of projects to foreign markets
Un altro tassello, dopo la certificazione ottenuta per tutta l’ Europa, gli Stati Uniti e gli Emirati Arabi, che porta VB ad essere sempre più concorrenziale e aperta verso mercati in continua espansione.
Another piece, after certification from all over Europe, the United States and the United Arab Emirates, brings VB to becoming more and more competitive and open to ever-expanding markets.
La crescita è trainata in misura minore dalla domanda interna che dalla prospettiva di un aumento delle esportazioni verso mercati in rapida crescita come quello della Cina e dell’America latina.
Growth is less driven by internal demand than by the prospect of increased exports to rapidly growing markets such as China and Latin America.
“Proseguono il percorso di riduzione dell’indebitamento finanziario netto e il processo di riposizionamento verso mercati con migliori prospettive di sviluppo, entrambi volti a riportare il Gruppo su un profilo di crescita.”
“The pursue of net financial debt reduction and repositioning in faster growing markets continue, both approaches designed to set the company back on the path to growth.”
Le nostre peculiarità comportamentali hanno “complottato” per guidare molti investitori verso mercati strutturalmente sottoponderati, soprattutto quando si tratta delle allocazioni a titoli di debito.
Our behavioural quirks have conspired to lead many investors to structurally underweight emerging markets, particularly when it comes to allocating to debt.
Oggi Emmegi, diventata Emmegigroup, è una realtà che opera attraverso numerose unità produttive. Un ingente patrimonio di risorse umane e know how proiettato verso mercati sempre nuovi.
Today, Emmegi, now known as Emmegigroup, is a reality which operates through numerous production units - a huge patrimony of human resources and know-how projected towards constantly new markets.
Il gruppo commerciale ritiene il terzo pacchetto un punto cruciale di partenza per indirizzarci verso mercati energetici efficienti.
The trade group sees the third package as a crucial starting point to move towards efficient energy markets.
Il progetto ha perseguito l’adozione di tecnologie digitali di tipo Cloud Computing ed E-Commerce visto l’interesse della nostra azienda nel penetrare verso mercati extra locali ed acquisire nuova clientela.
The project has pursued the adoption of digital technologies such as Cloud Computing and E-Commerce, given the interest of our company in penetrating into extra-local markets and acquiring new customers.
Assistenza nell’attribuzione dell’origine alle merci verso mercati internazionali nonché nella corretta applicazione della normativa in tema di Made in Italy.
Assistance in the allocation of the origin of goods destined for international markets and in the correct application of the legislation regarding Made in Italy.
Una percorso che tende a esaltare la qualità e che ci ha premiato, portando i pavimenti Ideal Legno ad essere richiesti anche oltre i confini nazionali, verso mercati esteri differenziati.
A journey that tends to enhance the quality and that has rewarded us, bringing the Ideal Legno’s floors to be requested even beyond National borders, towards the most various foreign markets.
Le missioni aziendali fungono da biglietti d'ingresso per le aziende europee verso mercati con opportunità che possono essere difficili da penetrare a causa della cultura aziendale o dei vincoli normativi.
Company missions serve as entry tickets for European companies to markets with opportunities that can be difficult to penetrate due to corporate culture or regulatory constraints.
La nostra passione per l'autentico cibo italiano ci ha reso specialisti nell'esportazione verso mercati esteri di prodotti alimentari freschi, locali e di alta qualità.
Our passion for authentic Italian Food made us specialists in exporting to foreign markets, fresh, local and high quality food products.
La capacità dimostrata di saper interpretare le esigenze di alcuni clienti di oltre confine ci ha consentito da subito di orientare la produzione verso mercati esteri che via via ci hanno stimolato ad allargare ed approfondire la nostra offerta.
Our capacity to understand the needs of some customers over the border has allowed us to immediately adjust production towards foreign markets which gradually stimulated us to expand and deepen our offer.
Abbiamo ampliato i capannoni di produzione, creato nuovi posti di lavoro nel settore amministrativo e pianificato di espandere le esportazioni verso mercati esteri completamente nuovi.
We have expanded the area of the production halls, created new jobs in the administrative area and want to expand the export to completely new foreign markets.
La maggior parte della produzione colpita dall'embargo russo è stata reindirizzata verso mercati alternativi e i prezzi di mercato si sono stabilizzati.
Most of the production affected by the Russian import ban has been redirected to alternative markets and market prices have stabilised.
A causa delle diversità presenti nei mercati europei, ai sistemi risulta difficile raggiungere una base economica adeguata, che possa essere utilizzata come trampolino di lancio per la globalizzazione e l’espansione verso mercati più lontani.
As a result of the differences between the European markets it is difficult for the systems here to achieve a sufficient economic basis, which can then be used as a springboard towards globalisation and expansion into markets in far-off countries.
“Idem per il vino: registriamo una crescita costante dell’export con i container diretti verso mercati lontani come Stati Uniti e Cina.
It’s the same with wine, we see a steady increase in the export of wine in containers to far growing markets like the United States and China and elsewhere.
Ristrutturata la società in seguito alla mancata acquisizione di Continental, Tronchetti Provera avvia e consolida una fase di rilancio internazionale attraverso nuove tecnologie e l'apertura verso mercati emergenti come il Far East e l'Africa.
After Pirelli lost its bid to acquire Continental, Tronchetti Provera set about restructuring the company and relaunching it internationally by introducing new technologies and embracing emerging markets like the Far East and Africa.
Oggi, grazie al successo ottenuto è in piena espansione anche verso mercati esteri.
Today, thanks to the success achieved, it is also expanding to foreign markets.
Spedizioni internazionali verso mercati mirati, utilizzando piattaforme e servizi online come Borderfree
Shipping internationally to target markets, using online platforms and services like Borderfree
“Riteniamo infatti che, nel tempo, il riconoscimento della validità dei nostri prodotti e del nostro supporto possa estendersi ad altri profili di offerta e verso mercati diversi”, prosegue Lucrezia.
“We in fact believe that, over time, recognition of the validity of our products and of our support can be extended to other types of offer and to other markets”, continues Lucrezia.
Anzi, il CEO dice esplicitamente che il team intende lavorare insieme alle stesse autorità di regolamentazione per contribuire a far avanzare il settore finanziario verso mercati più efficienti, equi e trasparenti.
The CEO explicitly states that the team intends to work with the same regulators to help drive the financial sector forward towards more efficient, fair and transparent markets.
OPEM S.P.A affonda le sue radici nel territorio di Parma, per poi spiccare il volo verso mercati internazionali.
OPEM S.P.A has its roots in the area of Parma, and from there has taken off towards international markets.
La crescita continua e la proiezione verso mercati sempre più fertili ma al contempo competitivi, portano nel 2007 a trasformare la srl in S.p.A.
Continuous growth and projection to more competitive markets lead in 2007 to transform the company into S.p.A.
Techcrunch: La comunità di investitori di TradingView ha raggiunto quota un milione di utenti attivi ogni mese e si sta espandendo a livello globale verso mercati non ancora serviti.
Techcrunch: Data-driven investor community TradingView has hit one million monthly active users and is expanding globally to under-served markets
La nostra passione per il vino ci ha portato ad incrementare le nostre competenze ed a specializzarci sempre di più nel tempo, nella promozione, commercio e marketing di vini italiani verso mercati asiatici, in particolare Giappone e Singapore.
We have improved our knowledge in international trade, promotion and marketing of italian wines in asian markets particularly Japan and Singapore, thanks to our great passion for wine.
Mediamente il 63% del fatturato dei produttori vinicoli è rivolto verso mercati esteri.
On average, 63% of revenues of wine producers are aimed at foreign markets.
Bentley esporta prodotti per un valore di oltre 500 milioni di sterline ogni anno verso mercati già consolidati, come gli Stati Uniti, ed emergenti, come Cina e Sudamerica.
Bentley exports over £500m worth of goods every year to established markets like the US, as well as emerging markets such as China and South America.
Nell’anno 1986 con la perdita prematura di mio padre ed il passaggio a me della conduzione, viene drasticamente cambiata la politica aziendale proiettando le vendite verso mercati esteri CEE e ExtraCee.
In 1986 with the untimely loss of my father and the management transfer to me, company policy drastically changed by projecting sales to EEC and non EEC markets.
In Europa siamo ormai profondamente integrati a livello locale e ci stiamo spostando verso mercati con una value proposition maggiormente definita.
In Europe we have become more deeply embedded locally and are going to the market with a new positioning and visual identity.
L’attenzione alle vendite si sta spostando verso mercati in crescita a causa della sua vasta popolazione, della crescita della classe media e del miglioramento dei sistemi sanitari.
The sales focus is shifting to growth markets because of its large population, growing middle class and improving healthcare systems.
Il ritorno di valute, recentemente sopravvalutate, a livelli più ragionevoli, aiuterà i conti esterni facilitando le esportazioni verso mercati sviluppati meglio orientati.
The retreat of recently overvalued currencies to more reasonable levels will help external accounts by boosting exports to recovering developed markets.
“Siamo oggi in un periodo di cambiamento dirompente, ci stiamo spostando da sistemi di energia incentrati su pochi grandi impianti inquinanti e muovendo verso mercati sempre più dominati da sistemi di energia rinnovabile diffusi.
“We are well into a period of disruptive change, moving away from power systems centered on a few large, polluting plants towards markets increasingly dominated by a range of widely distributed renewable energy sources.
Il progetto ha perseguito l’adozione di tecnologie digitali di tipo Cloud Computing ed E-Commerce visto l’interesse della nostra azienda nel penetrare verso mercati extra locali e acquisire nuova clientela.
The project has pursued the adoption of digital technologies like Cloud Computing and E-Commerce, given the interest of our company in penetrating into extra-local markets and acquiring new customers.
Tutte le aziende, infatti, anche quelle di piccole e medie dimensioni, hanno la necessità di allargare i propri orizzonti di business e guardare verso mercati che sino a pochi anni fà apparivano come irraggiungibili.
All the companies, even small and medium sized companies, need to broaden their business horizons and look to markets that, until a few years ago, seemed to be unattainable.
Per questa ragione qualche anno fa ho deciso di orientarmi verso mercati emergenti quali l’online e le vendite televisive.
That’s why a few years ago, I decided to specialize in online and TV sales.
Oggi Agropienso si afferma come la più grande impresa produttrice di mangimi composti dell'Aragona e una delle più grandi su scala spagnola, fornitrice soprattutto in Aragona e in Catalogna, ma esportatrice anche verso mercati stranieri.
Today Agropienso is positioned as the largest company to produce composite feed from Aragon and one of the largest in Spain, distributing its products mainly in Aragon and Catalonia, whilst exporting to foreign markets.
Le future linee di produzione impiegheranno una frazione delle persone attualmente necessarie, quindi la spinta per delocalizzare la produzione verso mercati dove il costo del lavoro è più basso potrebbe diventare meno importante.
Future production lines will employ a fraction of the people currently needed, so the impetus for production to happen in low-wage locations may become less important.
Ma in Africa è trascurato dai produttori di automobili che si orientano verso mercati più grandi ed economie emergenti come l'India e la Cina.
But in Africa, it's generally been overlooked by carmakers, who are focused on larger, established markets and emerging economies like India and China.
3.8797800540924s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In 2013 agreements concluded with free trade partners, with the exception of the FTA with the EU, cover 22.6% of Switzerland’s total exports. This corresponds to 51% of Switzerland’s exports to markets outside the EU. 